RESULTADOS DEL I PREMIO NACIONAL DE POESÍA JAIME GALARZA ALCÁNTARA

Conforme al acta suscrita por jurado conformado por: Gerardo García Rosales, Marcial Molina Richter y Jorge Luis Roncal. Luego de revisar los trabajos presentados al certamen, contrastar, debatir y deliberar; por mayoría se ha obtenido el siguiente resultado:


1. Primer puesto (empate): Obra: LABERINTO DE CRISTAL. Seudónimo: Windsor

2. Primer puesto (empate): Obra: LA FAMILIA DISFUNCIONAL Y OTROS POEMAS HEREDITARIOS. Seudónimo: Bartolomeo Simpson

3. Segundo Puesto: Obra: MANDRÁGORA. Seudónimo: Ela de Verdegreen

Abiertos los sobres que contienen los datos personales de los participantes, los seudónimos enunciados corresponden a:

WINDSOR: Wilfredo Walter Rodríguez Huánuco

BARTOLOMEO SIMPSON: Albert Niels Estrella Ureta

ELA DE VERDEGREEN: Graciela Lorena Ramírez Santos.

Quienes además de la publicación de su obra, en el caso del primer puesto (empate), se hacen acreedores, en prorrateo, a la suma de mil nuevos soles.
El segundo puesto, íntegro, a la suma de quinientos nuevos soles.
Dichos premios podrán ser recabados a partir de este 26 de abril de 2010 en la Subgerencia de Desarrollo Económico Social de la Municipalidad Provincial de Jauja.

AGRADECEMOS INFINITAMENTE A TODOS LOS PARTICIPANTES Y LOS INSTAMOS A CONTINUAR EN EL DIFÍCIL TRABAJO DE LA PALABRA.

TRABAJOS PRESENTADOS:

Obra y seudónimo:

• Testimonio del hombre, El Manyacrucino

• El valle que no vuelve, Ladrón de piedras

• “la familia disfuncional y otros poemas hereditarios”, Bartolomeo Simpson

• Noche Visible, Kadisae

• Ayataki, Velazco

• Laberinto de cristal, Windsor

• Valle de los versos perdidos: La búsqueda de una historia, FELIX- UNE

• Vida más allá del mañana, Naramvexa

• Mandrágora, Eia de Verdegreen

• Mis primeras soledades, Nil de la pluma

• Confesiones de una máscara, Xavier abril

• Días sin atmósfera, José Magno

• Biografía no autorizada de un desconocido, el exiliado

• Alicia en el país de Jauja, Mark Renton

• Nuevos Cantos Marianos, Angelus Novus

•  De Otoño A Primavera"-Sagitario

• Los círculos ajenos, Sensini

• Primogénito, Sauce

• Una Voz en el silencio, Julius.

PROGRAMACIÓN DE "PRESENCIA XAUXA"

PRESENTACIÓN

La Primera Feria del Libro “Presencia Xauxa”, es organizada por la Municipalidad Provincial de Jauja y el Gremio de Escritores del Perú, en el marco del 476º aniversario de Fundación Española de Jauja.

Se trata de un encuentro cultural que incluye un despliegue editorial sin precedentes en la primera capital del Perú Hispano, donde participan los fondos editoriales de: Grupo Editorial Arteidea, Lumbreras, Universidad de Ciencias y Humanidades, IEP – Desco, Tarea, Ornitorrinco, Paracaídas, Sarita Cartonera, My Lourdes Cartonera, Educap, Dictar, Escuela Abierta, Lustra, Puntocom, Soporte Pedagógico, Silbaviento, Fondo Editorial del INC, Derrama Magisterial, PROMOLIBRO, entre otros; con más de 45 actividades culturales, 10 mil títulos bibliográficos y la presencia de invitados nacionales y extranjeros.

Tres días de intensa actividad literaria cultural en los que se ofrecerán presentaciones de libros, ofertas editoriales, promociones del plan lector, talleres, mesas redondas, charlas, homenajes, recitales de poesía y música, shows infantiles, así como espectáculos artísticos por la semana de Jauja.

Convencidos del potencial creador que irradia la lectura, de los aportes de la cultura a la democracia y al desarrollo, como máximo recurso para la gobernabilidad, asumimos el desafío de fomentar el entendimiento humano por la Jauja que queremos, con dignidad y desarrollo social.

CONSEJO CONSULTIVO

• Gerardo Garcíarosales.
• Prof. Henoch Loayza Espejo.
• Prof. Isaías Rivera Rodríguez.
• Soc. Abel Gilvonio Cárdenas.
• Prof. Ingrid Maldonado Villar.
• Coordinación General: Abg. Marx Espinoza Soriano.
• Coordinación de Exposición y Venta: Prof. Lucía Lulli,
• Asesoría y coordinación en Lima: Jorge Luís Roncal
• Prensa y Comunicaciones: Manuel Espinoza Soriano.

PROGRAMA

MIÉRCOLES 21 DE ABRIL

8:30 am. Instalación de módulos de Feria

10:00 am. Control de módulos por el Comité de Feria

10:30 am. Gran Pasacalle de la Comitiva Cultural, Autoridades Educativas, Comunales, Ediles, Políticas; Editoriales, Instituciones Educativas y Delegaciones, por las calles principales y plaza de armas.

11:30 am. Ceremonia de Inauguración de la Feria. Casona Velasco Jr. Grau 665 - Jauja (cuadra y media hacia el Este de la plaza de armas)

• Bienvenida por el Alcalde de Jauja, Alejandro Barrera Arias.

• Palabras de la Presidenta del GEP: Zelideth Chávez Cuentas.

• Presentación Musical.

• Palabras del Abg. Marx Espinoza Soriano, Presidente GEP – Jauja

• Brindis de Inauguración por el poeta Víctor Ladera Prieto.

• Presentación artística: la Jija y el Carnaval Marqueño.

INTERMEDIO

2:00 pm. I Bloque de Presentación de libros:

1. Colección del Plan Lector de Ornitorrinco Editores: Ricardo Ayllón.

2. Cuentos Peruanos: Luís Yáñez.

3. Venas Rotas, de Gotardo Cervantes, por Marcial Molina.

4. Yaku Unupa Yuyaynin: La Memoria Del Agua, de Ugo Carrillo Cavero, por Hugo Villar Ñáñez.

5. “Xauxas”, Territorio e Historia, del C.E.S. Julio Espejo Núñez, por Manuel Perales. (Salón Consistorial de la Municipalidad Provincial de Jauja).



3:00 pm: TALLER DE CREACIÓN LITERARIA PARA DOCENTES: Silbaviento Editores: Gerardo García y Lilia Figueroa.

5:00 pm: Ponencia: "El educador como comunicador social: el caso del racismo y la discriminación en el Perú" por Javier Garvich.

5:30 pm: Mesa de Debate “DISCURSO DE GÉNERO EN LA LITERATURA PERUANA”

• Zelideth Chávez Cuentas
• María Teresa Zúñiga
• Ana Espejo López
• Viviana Gómez

6:30 pm: “XAUXAL: Artes y Letras. Testimonio y Recital Poético a 40 años del I Encuentro de Jóvenes Poetas del Perú”

• Gerardo García Rosales
• Sergio Castillo Falconí
• Dimas Fernández Barrantes
• Marcial Molina Richter
• Ovidio Salinas.

JUEVES 22 DE ABRIL

8:30 am. Control de módulos por el Comité de Feria

10:30 am. I Taller Descentralizado: Editorial Sarita Cartonera: Lugar: I.E. Nuestra Señora del Carmen y I.E. San Vicente de Paúl.

11:00 am. I Taller PROMOLIBRO, con Estudiantes y docentes.

INTERMEDIO

2:00 pm: II Bloque de Presentación de libros

1. En el país de Gargantúa, de Nico Velita Palacín.

2. Revista Cultural “Estepario” del Movimiento Cultural Dosamarus.

3. Revista de Creación Literaria "El Jinete de la Tortuga" por Adná Calatayud y Jaime Jiménez.

4. La Casa Grande, de Isaías Rivera, por Marx Espinoza.

5. La Batalla de Molinos en Huertas-Jauja, de Hamilton Raymundo.



3:00 pm. Taller de Comunicación: “En defensa del lenguaje”, por Luis Yáñez Pacheco.

5:00 pm. Mesa Redonda: “Hora Zero, Juan Ramírez Ruíz y la Poesía del 70”

• Armando Arteaga
• Marcial Molina
• Sergio Castillo
• Ricardo Quesada

6:00 pm. Conferencia-Taller: "Historia y vigencia de la comunicación publicitaria. La publicidad como herramienta en la educación en salud sexual y reproductiva" por Javier Garvich

7:00 pm. Homenajes - Semblanzas:

• Apuntes sobre Algemiro Pérez Contreras y su generación, por Alberto Chavarría
• Jaime Galarza Alcántara, por Gerardo Garciarosales.
• “Cardiogramas” de Clodoaldo Espinosa Bravo, por Armando Arteaga
• Pedro Monge Córdova, por Sergio Castillo

8:00 pm: MESA DE LECTURA DE POESÍA:

• José Luís Ayala, Armando Arteaga, Ricardo Ayllón, Julio Nelson, Marcial Molina, Apurunko.
• William Gonzales, Juan Pablo Mejía, Dalia Espino, Virginia Benavides, María Delfina Santana Guevara.
• Carlos Calle, Elio Osejo, Artemio Julca, Joe Delgado y Jaime Bravo.
• Cuenta cuentos, por Zelideth Chávez y Miguel Meza.

VIERNES 23 DE ABRIL

8:30 am. Control Revisión de Stands por el Comité de Feria.

11:00 am. Taller PROMOLIBRO, con Autoridades Comunales.

2:00 pm: III Bloque de Presentación de libros

1. Colección Los Ríos Profundos. “Retoño” y “Suburbios” de Julián Huanay. Grupo Editorial Arteidea: Jorge Luis Roncal.
2. Memorias de Muquiyauyo, de Oscar Quintana por el historiador Carlos Hurtado Ames.
3. “La Flor de la gata” de Eva Velázquez, por Ricardo Ayllón y Marx Espinoza.
4. “Mural de la Poesía Peruana del s. XX” de Jesús Cabel, por Jorge Luis Roncal.
5. “La Niña de Nuestros Ojos”, de Miguel Arribasplata, Javier Garvich
6. “Oh Victoria y otros Sones Matanceros”, de Raúl Baldeón Rojas, por Ricardo Ayllón.
7. “Folklore Wanka” de Emeterio Cisneros, por Teodoro Morales, Juan Cangahuala, Gerson Paredes y Fernando Contreras.
8. “Delirio y Tragedia de un poeta Vanguardista y Metafísico” José Luís Ayala y J.L. Roncal.


6:00 pm. Mesa de Debate: “DESAFÍOS DEL TRABAJO EDITORIAL EN EL PERÚ”

• Jorge Luís Roncal
• Ricardo Ayllón
• Nicolás Matayoshi
• Julio Dávila Mendiola
• Juan Pablo Mejía

7:00 pm: Conferencia-Taller: "El educador como comunicador social: el caso del racismo y la discriminación en el Perú" por Javier Garvich

8:00 pm: Lanzamiento del IX Encuentro Nacional de Escritores “Manuel Jesús Baquerizo”, por Zelideth Chávez y Javier Garvich.

9:00 pm: Homenajes- Semblanzas

• Francisco Izquierdo Ríos, por Miguel Arribasplata y Jesús Cabel.
• Adela Montesinos, por José Luis Ayala

9:30 pm. Clausura de Feria.

TODO LISTO PARA LA FERIA DEL LIBRO EN JAUJA

Del 21 al 23 de abril: FERIA DEL LIBRO “PRESENCIA XAUXA”

ORGANIZAN MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUJA Y GREMIO DE ESCRITORES DEL PERÚ

Desde la monumental ciudad de Jauja y en el marco del 476º aniversario de Fundación Española de Jauja, la Municipalidad Provincial de Jauja y el Gremio de Escritores del Perú inician la Primera Feria del Libro “Presencia Xauxa”, con un despliegue editorial sin precedentes en la primera capital del Perú Hispano. Participan los fondos editoriales de: Grupo Editorial Arteidea, Lumbreras, Universidad de Ciencias y Humanidades, IEP – Desco, Tarea, Arteidea, Ornitorrinco, Paracaídas, Sarita Cartonera, My Lourdes Cartonera, Educap, Dictar, Escuela Abierta, Lustra, Puntocom, Soporte Pedagógico, Silbaviento, Fondo Editorial del INC, Derrama Magisterial, PROMOLIBRO, entre otros; con más de 45 actividades culturales, 10 mil títulos bibliográficos y la presencia de invitados nacionales y extranjeros.

Tres días de intensa actividad cultural en los que se ofrecerán presentaciones de libros, ofertas editoriales, promociones del plan lector, talleres, mesas redondas, charlas, homenajes, recitales de poesía y música, shows infantiles, así como espectáculos artísticos por la semana de Jauja.

EN LA TIERRA DE EDGARDO RIVERA MARTÍNEZ, se congregarán escritores de relieve nacional e internacional como Luis Yáñez, Julio Nelson, Marcial Molina, Jesús Cabel, José Luis Ayala, Armando Arteaga, Zelideth Chávez, Ugo Carrillo, Jorge Bacacorzo, Gonzalo Espino, Ricardo Ayllón, Jorge Luis Roncal, Javier Garvich, Ángel Gavidia, Miguel Arribasplata, Gotardo Cervantes, Eva Velázquez, Rolando Mandujano, Oscar Quintana, Raúl Baldeón, Jack Flores, Alberto Chavarría, Ana Espejo, Roger García, Viviana Gómez, Ricardo Quesada, Augusto Rubio, Juan Pablo Mejía, William Gonzales, entre otros.

NOCHES DE HOMENAJES: En esta jornada cultural, la Municipalidad de Jauja rendirá merecidos reconocimientos a sus creadores: Edgardo Rivera Martínez, Víctor Ladera Prieto, Ernesto Bonilla del Valle, Víctor Mazzi, Pedro Monge Córdova, Algemiro Pérez Contreras, Armando Castilla Martínez, Jaime Galarza Alcántara, además de los íconos peruanos Ciro Alegría, Francisco Izquierdo Ríos, José María Arguedas, Adela Montesinos y por supuesto al estandartero de los poetas del mundo: César Vallejo.

CON EL AGRADECIMENTO DE SU DIFUSIÓN Y/O PUBLICACIÓN

Teléfonos: 954409993 - 964429064 marxespinoza666@hotmail.com

VENCIÓ PLAZO DEL PREMIO NACIONAL DE POESÍA CONTEMPORÁNEA

El Gremio de Escritores del Perú - Filial Jauja y la Municipalidad Provincial de Jauja, en el marco de la Primera Feria del Libro “PRESENCIA XAUXA” 2010, saluda y agradece a los participantes del PREMIO NACIONAL DE POESÍA CONTEMPORÁNEA “Jaime Galarza Alcántara” – JAUJA 2010, cuyo desarrollo está regido por las siguientes

BASES

1. Participan poetas peruanos que al 23 de abril de 2010 no hayan cumplido los 30 años de edad. Quedan excluidos los integrantes del GEP- Filial Jauja.

2. Se establecen dos premios, que no podrán ser declarados desiertos:
* 1er puesto: S/. 1,000.00 (Mil nuevos soles) y publicación de obra.
* 2do puesto: S/. 500.00 (quinientos nuevos soles) y publicación de obra.

3. Los trabajos ha presentar:
* Deben conformar un poemario con un mínimo de 400 (cuatrocientos) versos.
* El tema, métrica y la técnica son LIBRES.
* Escritos a computadora y por cuadruplicado en formato A-4, en idioma castellano, en tamaño de fuente Arial 12, adjuntando una copia digital en CD.
* Estar firmados con seudónimo, entregándose en sobre cerrado en cuya cubierta figure dicho seudónimo. Por separado, en un sobre cerrado, más pequeño, adjuntar: Copia de DNI del autor, indicar domicilio, teléfonos y e-mail.
* Ser inéditos; no se admitirán trabajos publicados bajo ninguna modalidad.
* Podrán presentar más de un poemario, siempre que usen seudónimos diferentes.

4. El plazo de recepción de trabajos, vence a las 5:00 pm del jueves 15 de abril de 2010, día del poeta peruano, en la Sub Gerencia de Desarrollo Económico y Social de la Municipalidad Provincial de Jauja, sito en el Jr. Ayacucho 874, Plaza Principal - Jauja.

6. El jurado, está conformado por: Gerardo Garcíarosales, Marcial Molina Richter y Jorge Luís Roncal, quienes proclamarán a los ganadores este viernes 23 de abril de 2010.

7. La entrega de premios se efectuará el 25 de abril en la Ceremonia Central del 476º Aniversario de la Fundación Española de Jauja. Los sobres enviados al concurso quedarán archivados.

Consultas: a marxespinoza666@hotmail.com o teléfono: 064 – 954409993

El regreso de Ricardo Quesada

RICARDO QUESADA: LA EVIDENCIA DEL TEXTO POÉTICO

4 de marzo del 2010. Aquel que escribe desde una oculta cabina de internet, en algún punto de la ciudad, casi inmediatamente después que la primera tormenta de invierno lo capturara indefenso de piel pero con asombro en el corazón y un perfecto arcoíris en el alma, ha vuelto; Ricardo Quesada está entre nosotros, los Dosamarus, otra vez en nuestro valle.
Con la convicción de siempre y la evidencia del texto poético, me confía: llego al valle del Mantaro y mi soledad se va disolviendo en eso que llamamos amistad calor, he vuelto a caminar junto al río y sólo puedo ofrecer ese sentimiento de también admiración: Marx acá van estos poemas -invierno andino 2010- desde el camino y la aventura que es vivir: solo eso.
Comparto una muestra de su arte, diseminado en tantos lugares como días, con la estrepitosa / estruendosa y a la vez muda configuración de la poesía hecha collages – palabras – imágenes – viento y corazón:

Mantaro Blues
Camino como un profeta
con mi sombrero azul
que dice en letras rojas: New Orleans
lo que me hace de seguro un extranjero más
uno más que ha recalado con los sueños
hechos pedazos en una mano
y el desencanto de vivir
paso a paso
golpe a golpe
sin sentido
pero acariciado por la lluvia
adorando el ulular de las tormentas eléctricas
buscando hacer el amor
en el sexo jugoso y tan cercano
de la mujer
de ella
la que siempre quise amar…
y así fue como las cosas
empezaron a pasar
sin detenerse
sin concesiones
pura arena y polvo
puro silencio
demasiadas palabras
y pocas noches que compartir.

Carta a mi niñita
Te cuento
mi dulce Pame
que hoy entregué mi libro
-si el Blue “Moon of Kentucky”
del que apenas quedan diez ejemplares vivos-
a la biblioteca Municipal de Huancayo City
pero antes le di una mirada
mirada que no cejó hasta
mojar la dedicatoria
(ah! huachafa sensibilidad)
y sí pues niña
el libro era para ti
y para el Ayrton
y para el Luchito Hernández
cuya vía del tren vi
y sentí
y volviendo en el viejo tren de Santos Lugares
a la gran Buenos Aires
me descompuse
hacía calor… pero no era eso
era el presentimiento
las nubes
el fango del Río de la Plata

no, no era
ni siquiera el alcohol
y no pude –allí justo allí- recordar ninguna canción
de los Beatles (era “Eleanor Rigby”?)
y casi casi
me aviento entonces
yo
para atropellar algún tren
porque así son las cosas
cuando el tiempo se va acabando
y lo sabes
pero no lo aceptas
y te da miedo
***mucho miedo
cada mañana
y ni siquiera
un picaflor con su ronco chillido
te sacará
de ésta >>>
y tú y yo lo sabemos
así que sólo el recuerdo nos salvará…
Al menos a mí –eso creo-
un beso niña entonces
chau.

TRAYECTO

UNO
Precedido por una extendida cortina de
bocinas de autos enloquecidos por la tarde
tienen claro el sello de su pasado
camina transparentando el smog que adorna sus manos:
trenes de carga atravesando la calle principal
murmurar de palomas mudas
poesía trunca y
lienzo convencional
polvo de parques desolados
memorias anónimas muriéndose de sed

y el caminar lento
tumultuoso en su soledad
toca el fondo
siente en sus labios el sudor eterno de la tarde

/cruz del cerro
procesión
y canto solo
mar de barro
brillo escondido
el sol en el vaso vacío/

inconsistencias y certezas siempre
eso es todo o es que acaso existe
algo más que ocultar?
un paso más y otra sorpresa que se acumula
sin pesar
y sin calma
en el corazón.

DOS
La noche alcoholizada hace bramar
sin piedad
las pesadillas.

TRES
Esto supone un canto de despedida
una contraposición
un enfrentamiento lúdico
entre su desmán y su caricia.

Primer Acto
Partir una vez más
hacer la maletas y abordar el avión
o el bus
o el tren
(eso no importa mucho ya)
pero antes hacer un último recorrido
personal
muy personal y
caminar por las calles que uno ha hollado
con perezosa lentitud
con solemne nostalgia
transpirando
suspirando.

Tenías razón Ricardo, siempre la tuviste; incólume nos rodea el cariño que da la expectativa de siempre encontrar la poesía en la siguiente esquina esquina.
Es invierno en Jauja, marzo de 2010.

Una espina ardiente en el corazón de Algemiro Pérez Contreras: Herida Innegable

Por Alberto Chavarría Muñoz

Visitando ese bosque de recuerdos, Huancayo de antes en fotos, es que la muestra fotográfica sobre la primera explanada de la Casa de la Juventud y la Cultura, encontré esa placa, un poco anterior, donde los muchachos isabelinos de la promoción 1960 se mostraban alegres para la vida y para el viaje; sin presagiar que sería su último recuerdo.
Ver esa imagen me hizo recordar al joven maestro jaujino, integrante del Grupo Intelectual Primero de Mayo, poeta de fina fibra estética, enamorador y sencillo como lo recuerda don Sergio Castillo Falconí, hijo amable de una mujer del pueblo: Algemiro Pérez Contreras. Él era el asesor de esa promoción fatídica que se perdió en Ocros. La lluvia del tiempo es aún reciente para olvidarlos. Más aún cuando algunas novias vieron esfumarse como el humo del fósforo apagándose, su vida junto al ser que amaban, el anillo puesto en la iglesia.
Algemiro había nacido el 30 de diciembre de 1934, tenía 26 años cuando la parca abrió la puerta del uku pacha, el mundo de abajo. Siempre había vivido entre el jirón Gálvez y Sucre, en Jauja, en esa casita de adobe y rodeada de flores: malvas, claveles, clavelones y lágrimas de rocío. Contemporáneo de don Edgardo Rivera Martínez vivió entonces en esa Jauja que éste describe en su maravilloso “País de Jauja”.
Irse a Lima para estudiar en la primera Escuela Normal del Perú, la que fundara Simón Bolívar, y que hoy es la Universidad Nacional de Educación “Guzmán y Valle”, La Cantuta, le permitió ampliar su cultura poética y refinó sus dotes de versificador. Don Víctor Ladera lo recuerda como el más entusiasta de los jóvenes que se acercaron al Grupo Primero de Mayo. Algemiro es un lírico en esa pléyade de poetas combativos, antiimperialistas y de estirpe proletaria.
Había que reconocer que el mundo había cambiado, Jauja era simplemente un pueblo bucólico, la poesía moderna, la que aprendió en la capital, no tenía lugar en su tierra. Huancayo ya era una bullente ciudad, sus calles, su movimiento, sus perspectivas como foco cultural de la región central eran promisorias. Por ello decidió trasladarse a Huancayo en 1958, apenas graduado de profesor.
Los años 50 en Lima hicieron colisionar a los poetas entre los poetas sociales, que cultivaban una poesía contestataria y concientizadora, y los poetas puros, que se refugiaban en su torre de marfil para producir la belleza poética sin importarles el sufrimiento popular. Un ambiente polémico, hiriente y de definiciones, fue el que conoció Algemiro. Como joven, tal vez como lo sintió Javier Heraud, percibió que era hora de superar esa horrible dicotomía.
El mismo hálito de “El río” se respira en su “Innegable Herida”:

“Estoy en todo lo que existe,
amor, de amor hablando.
Estoy en todo lo que miras.
En todo lo que tocas
tu mano me da en el corazón.
Ámame en el agua, hilacha de cielo;
ámame en la luz, hilacha de fuego:
ámame en el viento, musical hilacha.
Estoy en todo lo que tocas
tu mano me da en el corazón.
En todo lo tocado
mi corazón tu nombre escribe.”

Ah, Nadil, musa poética. Tal vez estés oyendo y una lágrima recorra tu ajado rostro, como él lo estaría hoy también, y que tú lo recuerdas altivo, garboso, fácil de palabra.

“Toda mi juventud la llevas tú.
Toda mi juventud va contigo.
Hermosamente me transportas
De la nada a la más nada y te bendigo
mensajera, adorable mensajera.”

Y como Heraud un mensaje premonitorio:

“Por si tengo que ausentarme
como un cisne y nadie diga nada
como un lucero más y nadie diga nada
como un ángel del alma y nadie diga nada
sabed hermanos amigos compañeros
aquí dejo la forma mi voz
amadla si queréis
rompedla si queréis
yo solamente os digo
mi voz es la de ustedes.”

La poesía de Algemiro sigue siendo fresca y dulce como el agua del río Yacus. Jauja te vio nacer, pero aquí en Huancayo te amamos más Algemiro. Tu canto aún revolotea como el picaflor sobre nuestras cabezas. Y tú sigue dándoles belleza y alegría a los muchachos que te acompañaron. Tu voz sigue siendo la nuestra.

JAUJA Y SU FERIA DE LIBROS

Comenzamos el año haciendo un recuento de algunas obras publicadas en Jauja el 2009. Más allá de de los tópicos y de la cronología, queremos resaltar por un lado el trabajo de producción literario-editorial en Jauja, la importancia que encarna en el desarrollo educativo-cultural de nuestro pueblo, y por otro lado vislumbrar la espontánea y feliz alianza entre gobierno local e iniciativa privada organizada. Así tenemos: “Greda” Revista de Arte y Cultura, “Estampas del Carnaval Jaujino” de César Núñez Arroyo, “Elius” y “Cuervo Blanco” de Gerardo García Rosales, “Cuerva Noche” de Luís Suárez Galarza, “Jauja en Tercera Dimensión” de José Romero Solís, “El Ferrocarril al Corazón del Perú: Jauja” de Manuel Pardo y Lavalle, “La Casa Grande” de Isaías Rivera Rodríguez, entre otros.
Por ejemplo, “EL FERROCARRIL AL CORAZÓN DEL PERÚ: JAUJA”, es en realidad la reedición de “Estudios sobre la Provincia de Jauja” (1859) que a propósito de los 100 años de la llegada del tren a Jauja, se publicó con la inclusión de fotografías, mapas, planos y perfiles que le dan valor agregado al libro. El autor, Manuel Pardo y Lavalle -primer presidente civil del Perú- revela de modo visionario, la necesidad de alcanzar el desarrollo y luchar contra la pobreza integrando y articulando el país, según el texto, tendiendo una red de comunicación ferroviaria. Además de ello, el libro contiene interesantes puntos de vista sobre los vigentes problemas y posibilidades de desarrollo local y nacional, sin escatimar por supuesto en apreciaciones sobre la hermosura de Jauja y el valle que lo circunda.

Con la reedición de “LA CASA GRANDE”, Isaías Rivera, pone a nuestro alcance diecisiete relatos de corte principalmente costumbrista, en los que aborda temas diversos como la descripción de paisajes naturales, costumbres populares, experiencias y anécdotas donde la sátira e ironía se presentan para, acertadamente, retratar la Jauja de hace treinta o cuarenta años, con sus personajes, usos, costumbres e idiosincrasia. Para ello echa mano de la representación-recreación de la trama, como la caricaturización de los personajes protagonistas de los relatos. Así, el autor, se enfrenta con serenidad y ternura al inexorable paso del tiempo y su jauría: la doble imagen espacio-temporal, en que madre y tierra conforman un corpus lumínico, se refleja entrañable en este libro.

Se evidencia entonces la impostergable necesidad de instaurar e institucionalizar la Feria del Libro Jaujino –a la luz de su 476 Aniversario de Fundación Española de Jauja- como actividad de promoción cultural y aporte al desarrollo social-cultural del Valle del Mantaro y de la provincia de Jauja, para reivindicación de la milenaria cultura Xauxa, en aras de su proyección, integración y respeto, así como de afirmación de la identidad y tradición jaujinas.

IMPERIOSA NECESIDAD

LAS ARMAS DE LA AURORA[1]

“Cuando el poder corrompe, la poesía limpia”

Robert Frost

Para llegar a Jauja, no basta surcar las avenidas destrozadas por la desidia en estampida; el caminante (o su sombra) ha de contar con las armas de la aurora para romper la inercia y la rutina de los días, entender que nuestra tierra requiere de ciudadanos que ejerciten su conciencia en pos de conquistar la plena independencia, la democracia y la justicia verdaderas.
Si con gran acierto Bergson apuntaba: “Conciencia significa acción posible”; cabe recordar que, in generi, las manifestaciones creativas se ligaban con su praxis a la comunidad: crear era creer, vivir, dar cuenta de lo desconocido así como de “lo obvio” y es que primigeniamente la estética estaba entroncada con la ética: no importaba tanto la belleza de las obras, ni la exaltación de los artistas, sino la función social de la creatividad; pues “todo tenía un valor simbólico que se confundía con la vida diaria de los pueblos”; el tiempo para vivir y para crear era uno solo, ambos se confundían, era el medio para devolver lo humano a la humanidad.
En esa línea la I Feria de Libro en Jauja se realiza, fundamentalmente, para generar conciencia colectiva, a través del potencial creador que irradia la lectura. Creemos en los aportes de la cultura a la democracia y al desarrollo, porque es el máximo recurso para la gobernabilidad: tiene el privilegiado rol de fomentar el entendimiento humano y la ansiada cohesión social que dota a los individuos de un sentido de pertenencia, factor que determina el grado de participación de las colectividades (gobiernos y organizaciones) en todo emprendimiento.

[1] Fragmento del ensayo inédito “Jauja: Cultura y Desarrollo”

HOMENAJE A FLOR DE MARÍA AYALA: MUJER Y POETA

Flor de María Ayala
LA POESÍA COMO LEGÍTIMA DEFENSA

Con un haz de luz en la mirada, oteo el horizonte y, desde el fondo de su creación, una mujer derriba la orfandad del orbe: Flor de María Ayala Leonardi.
Niño aún, en un cuaderno de mi hermana Rosaura, leí un poema de Flor de María, ese fue el primer conjuro. Años después, compartiendo charlas, conversatorios y recitales pude comprobar el coraje de su estirpe, el tenor de su compromiso con la pedagogía de la esperanza. Supe de su férrea confianza en la juventud, en las luchas por cambiar la sociedad, acercándose a los jóvenes para comprender sus necesidades, “cuando alguno le decía que pelaba pollos por la noche para cubrir sus estudios, u alguna que trabajaba en un burdel fines de semana y que no terminaba de leer para el lunes, por ejemplo”.
Amiga, maestra, compañera… Con el sentimiento de “Para cantar o morir” se irguió comunicando fe en sus palabras, en el movimiento de sus manos, en la caricia de sus poemas, en el tiempo que puede ser mañana. Me queda su hálito poético, trotando en cada recuerdo, como su sonrisa pulcra e infinita.

Las torcazas saben de arrullos
los árboles de trinos,
y yo no sé por qué / me preguntas:
si sangran las rosas,
si se marchitan los lirios,
al roce del cilicio de tus besos.

No preguntes nada,
mejor otro beso
acaso llueva después / sobre el camino,
acaso te vayas / sin saber que trazaste
el paso de mis estaciones
por este viento que marchita mi canto.

Mejor otro beso,
y así: cuando mis labios se vuelvan polvo
la tierra tendrá el sabor de tu boca,
el perfume de tu piel morena[1].

Mujer y poeta; universo exacto y pleno de vida, luchando a su manera, con la más legítima defensa que puede existir: la hoja de la poesía cortando de cuajo la mala fortuna, para forjar con estoicismo una obra lúcida y fundamental para nuestros tiempos.
_________

EL DATO: El martes 03 de marzo de 2009 a las 7:30 am falleció Flor de María Ayala.
(Habría que hacer algo más que apelar a la memoria.)

[1] Para seguir soñando, de “Poemas a la sombra del agua” 1984.